Путь в Страну утренней свежести Еще лет пять назад Воскеат Габрелян и не подозревала, что Южная Корея займет в ее жизни какое-то особое место. С детства она любила Индию, а из азиатских стран больше всего интересовалась Китаем. Знакомство с Кореей произошло довольно неожиданно.— Однажды, уже на пятом курсе университета, я сильно заболела и много времени сидела дома. Чтобы я не скучала, моя подруга скинула мне одну корейскую дораму (азиатский сериал. — Прим. авт.), она называлась «Ангел: Ты прекрасен», — вспоминает Воскеат. — Этот сериал произвел на меня большое впечатление, потому что там было все: и комедия, и трагедия, и драма, и мюзикл. Меня восхитило то, что азиатские актеры все эмоции могут выразить с помощью взгляда. В общем, стало интересно, я принялась потихоньку читать книги об этом государстве, искать в интернете тематические сообщества. Так постепенно Корея стала входить в мою жизнь.Спустя год девушка начала подумывать о том, чтобы воочию увидеть полюбившуюся ей страну. Желая по-настоящему проникнуться корейской атмосферой, она решила ехать не с туристической группой, а самостоятельно. И, несмотря на то что многие отговаривали амурчанку от такого рискованного шага, от своей затеи она не отказалась. На одном из тематических форумов ей удалось познакомиться с украинкой, у которой уже имелся опыт одиночного туризма в Корею. Бывалая путешественница подбодрила Воскеат, объяснила, как лучше оформить визу, что стоит взять с собой в поездку и дала множество дельных советов. Благодаря этой помощи и семейной поддержке уже через несколько месяцев амурчанка оказалась в Сеуле. Первое, что порадовало Воскеат в Южной Корее, это хорошее отношение местных жителей к нашей стране. То, что Россию уважает только Северная Корея, а южане терпеть не могут, оказалось не больше чем мифом. Кстати, особой неприязни к КНДР у жителей Сеула девушка тоже не заметила. — Я не люблю вдаваться в политику, но мне показалось, что большинство местных жителей хотят объединения с Северной Кореей. У них есть специальная зона, там расположен так называемый Дом свободы, откуда хорошо видно ту часть страны. Так вот, многие жители Южной Кореи ходят в эту зону, чтобы посмотреть на своих северных братьев, — отмечает Воскеат. — Что касается отношения к России, то оно очень позитивное. Например, корейские певцы часто перепевают русские песни. Им очень нравится «Миллион алых роз», у многих эта мелодия даже стоит на звонках. Еще об их симпатии к России говорит тот факт, что единственный памятник, установленный иностранцу в Сеуле, это памятник Пушкину. Оппа, нуна и сонбэВообще, по словам девушки, корейцы очень отзывчивы, доброжелательны, всегда готовы помочь. Если спросить у них дорогу, они не только покажут, но и проводят до места. — Недаром Сеул считается одним из самых безопасных городов мира. Все время, что я провела там, я чувствовала себя очень комфортно и спокойно, — признается девушка. — Особенно для меня было важно, что корейцы уважают старших, потому что такая традиция лежит в основе и моей родной армянской культуры. В Корее это уважение к старшим проявляется повсеместно. Например, если молодые корейцы пьют со старшими соджу (корейскую водку), в знак уважения они отворачиваются. Еще один интересный момент: если старший предлагает выпить, никогда нельзя отказываться.По словам Воскеат, корейцы стараются быть вежливыми со всеми. В любой ситуации хорошим тоном считается передавать другому человеку какую-то вещь двумя руками: одной подавать, а другой держаться за запястье подающей руки. А вот обращение к собеседнику полностью зависит от обстоятельств и стиля беседы, а также от пола и возраста ее участников. Так, незнакомого мужчину старше 35 лет зовут «аджосси», женщину такого же возраста — «аджумма», а к девушке обращаются «агаши». — Обычно корейцы на глаз определяют возраст собеседника — это умение необходимо, для того чтобы знать, как обратиться к человеку. Если же это не удается, то они запросто могут спросить, сколько вам лет. Такой вопрос, даже адресованный женщине, не считается неприличным, — поясняет девушка. — Но и в кругу хорошо знакомых людей корейцы редко обращаются друг к другу по именам. К примеру, если у семейной пары есть сын Чун Джэ, друг друга они будут звать «папа Чун Джэ» и «мама Чун Джэ». Что касается общения друзей, то для этой сферы в Стране утренней свежести сложилась еще более сложная система обращений.— Если люди одного возраста, то они, как правило, зовут друг друга просто по имени. Но, если девушка старше своей подруги хотя бы на год, младшая обращается к ней «онни». То же самое и у парней, но там для обращения к старшему используется слово «хён», — со знанием дела перечисляет Воскеат Габрелян. — Если девушка старше парня, он называет ее «нуна», и, кстати, сейчас в Корее такие отношения между молодыми людьми довольно популярны. А вот если парень старше девушки, она должна звать его «оппа». К слову, корейским парням это очень нравится — они сразу чувствуют себя сильными, мужественными, способными защитить девушку. Если же люди вместе работают, коллег, занимающих более высокую должность, обязательно называют «сонбэ», даже если они младше по возрасту.Пища духовная и материальнаяЕще одна корейская традиция — культ природы. Действительно, прекрасных пейзажей в этой части света великое множество.— Корейцы умеют жить в гармонии с окружающим миром. Они считают, что природа — важный элемент жизни человека, — поясняет Воскеат Габрелян. — Чтобы не разрушать эту гармонию, они предпочитают жить возле горы, окружать себя деревьями, а еще рядом должна протекать река. Кстати, именно поэтому в Сеуле в районе центральной площади сделали искусственный ручей Чхонгечхон длиной десять километров. Когда в ноябре там отмечается Праздник фонарей, по этому ручью пускают огромные светящиеся фонари в форме дворцов, фруктов, журавлей и других символов. Есть в Южной Корее и знаменитые рукотворные достопримечательности. Одна из них — башня Намсан, давно ставшая визитной карточкой Сеула.— Эта башня расположена на холме, к ней можно подняться на автобусе или по канатной дороге. Но я решила преодолеть расстояние 800 метров пешком и сделала это, — делится воспоминаниями Воскеат. — Самое интересное на этой башне — вышка, с которой видно весь город. На каждом ее окне в соответствии с направлением обозначены названия разных городов и расстояние до них. И каково было мое удивление, когда на одном из окон я увидела название «Благовещенск»! А еще возле башни Намсан я познакомилась с корейским режиссером. Как раз до этого я смотрела передачу, где показывали, как он снимал свою дораму «Аран и магистрат», и, конечно, запомнила его. Поэтому при встрече сразу узнала, подошла, поговорила с ним, правда на английском, ведь корейского я тогда почти не знала. Еще один туристический объект Сеула, на котором побывала девушка, — стилизованная корейская деревня, полностью воспроизводящая традиционный быт страны. Там Воскеат оказалась гостьей на импровизированной свадебной церемонии, где невеста была одета в традиционный наряд ханбок — жакет с несколькими юбками. Кстати, девушек в таких костюмах можно запросто встретить на городских улицах. Отдельная страница путешествия амурчанки касается ее знакомства с корейской кухней. Как признается девушка, местная пища пришлась ей по вкусу. — Корейцы очень любят острые блюда, морепродукты. Одно из популярных блюд называется «кимбап». Это роллы из морской капусты, риса и разных начинок. Многие родители, чтобы дети не ели чипсы, дают им с собой в школу кимбап — это и вкусно, и сытно, и полезно, — рассказывает Воскеат. — Еще мне понравилось, что, когда заказываешь в корейском ресторане суп, к нему совершенно бесплатно приносят множество разных гарниров: острую капусту кимчи, рис, маринованную редиску, макароны с грибами.А вот пресловутые блюда из собачьего мяса, по словам Воскеат, в Корее уже почти никто не ест. Молодежь вообще считает это пережитком и относится к ним негативно. Кстати, такие блюда редко где можно найти, они считаются деликатесом и стоят очень дорого. — То, что корейцы могут поймать собаку прямо на улице и приготовить ее — вообще миф, так никто не делает, — продолжает девушка. — Наоборот, они очень заботятся о животных, открывают приюты, где выхаживают даже больных собак и кошек, проводят разные акции и шоу благотворительного характера. А еще я знаю, что Корея — одна из немногих стран, где при производстве косметики не проводятся эксперименты на животных.Кто такие айдолыСохраняя свои этнические традиции, жители Южной Кореи стараются идти в ногу с Западом. Влияние Америки и Европы и национальная самобытность породили такое уникальное явление, как южнокорейский шоу-бизнес. — Все корейские звезды делятся на актеров, айдолов (певцов), MC, шоуменов и многих других. Актером быть почетнее, хотя айдолы тоже снимаются в кино, — поясняет Воскеат. — Но и стать айдолом непросто, ведь сразу оказаться на сцене невозможно. Сначала нужно попасть в музыкальную компанию, которая занимается подготовкой исполнителей. Каждая компания набирает молодых певцов, обучает их вокалу, танцам, актерскому мастерству, вкладывает деньги. Когда продюсеры видят, что певец достиг совершенства, ему позволяют дебютировать. Это может произойти через несколько месяцев после начала занятий, а может, только через год. Став айдолом, исполнитель начинает постоянно выступать, гастролировать, сниматься в разных шоу, программах и мюзиклах. Говорят, что они спят только по три-четыре часа в день.Любимая корейская группа нашей героини — мужской коллектив Shinhwa (с корейского это название переводится как «легенда», «миф»). Кстати, это одна из самых «долгоиграющих» южнокорейских групп — они выступают уже 16 лет. По российским меркам это не очень много, а для шоу-бизнеса Южной Кореи — почти рекордный срок. Дело в том, что местные группы существуют в среднем не дольше пяти лет. Потом контракт заканчивается, и компания набирает новых исполнителей. По словам Воскеат, у всех корейских айдолов есть свои фанаты, они носят одежду разных цветов и по-разному называются. Например, фанаты группы Super Junior зовутся «эльфами». Вообще фанатское движение ценителей музыки и кино в Южной Корее — общенациональное явление, в него включаются люди всех возрастов. — Однажды я попала на автограф-сессию одного актера, так там я познакомилась с его фанатками, которым было по 50 лет, — вспоминает Воскеат. — Кстати, для записи в фан-клуб обязательным условием является корейское гражданство. Фанаты очень активны, постоянно встречаются друг с другом, сами делают разные аксессуары с изображениями любимых исполнителей. Еще они часто от имени кумиров собирают деньги на благотворительность. Артисты со своей стороны тоже открыты для своих фанатов, во время выступлений всячески выражают им свою благодарность: встают на колени, кланяются, но могут и пошутить, посмеяться. В целом Воскеат признается, что больше всего в корейцах ее привлекает непосредственность и искренность, а еще умение в одно и то же время быть современными и уважать свои традиции.— Увлекшись Кореей, я стала более спокойной, рассудительной, — улыбается девушка. — Сейчас моя главная задача — накопить денег и снова поехать в Корею, может быть, уже в этом году. Конечно, было бы здорово остаться там насовсем, но для этого нужны хорошие сбережения. Сейчас я занимаюсь тем, что варю кофе для всех желающих. Мне это очень нравится, причем я стараюсь обслуживать посетителей так, как это делается в Корее: улыбаюсь, подаю кофе двумя руками, чуть ли не благодарю клиентов по-корейски. Нет, правда, иногда мне очень хочется сказать тем, кто пришел ко мне: «Камсахамнида!» («Спасибо вам»).
